Why not? You make it sound like people don't die everyday in normal times.
They've kept their economy moving, even grew it a little. They have also fully admitted the mistakes they made regarding protecting care homes something a lot of other government's including ours have failed to do.
So yes well done Sweden..
These people are excess deaths (30% excess), as in they're not "normal", they're more than what would be "normal". What if they had said it was you that was going to be one of those sacrificed, would you just accept that?
Choosing some options which lead to a load of excess deaths and then admitting one of those was a mistake isn't a good thing. How about just not do them in the first place? Just because you apologise does not absolve you from what you're apologising for.
Why compare to the the UK or look at the UK as a way of self/ Swedish gratification? The UK has done a $hit job, everyone knows that, by trying to compare to the UK just makes your point look even worse.
Compare Sweden to every other similar sized nation or any other that started on a similar curve, and they're up there with the worst.
Please explain how you think Sweden have done a better job that Denmark, Norway or Finland. You can combine the excess deaths for all three if you like.
Yes, they might have 1-2% more growth, or less of a fall in Q1, compared to Denmark, Norway, Finland but those have had this virus pretty much kicked into touch for the last 1-2 months. The countries getting over this faster should start to recover faster.
Also, any economy can bounce back, and they will, but there's zero chance of bringing any of the dead back, they're gone forever.