I think this is a throw back to header tanks for old heating systems. Bathrooms would usually take their cold feed from the header tank that sits in the dusty old loft - invariably without a lid. That's why people shouldnt drink it.TBF a lot of older houses still have lead piping upstairs. I'd drink water from the kitchen too