Just book an Uber or a Bolt from the airport to the hotel, it was only around 40-45 Euros each way for the close to the park, non-Disney hotels.
You might rethink the shuttle bus if you have younger kids, the French don't queue they just scrum, and the buses are prime targets for thieves and...