Males being stronger isn't misogynist at all, it is a fact.
It isn't only relative to their body weight though, the helmet and hams device weigh six or seven kilos too.
Whilst I totally agree there has been traditionally a lot less chances, plenty of women have got to a pretty high level in motorsport and not cut it against the best of their male counterparts.
I don't think that's deliberately some Machiavellian scheme to deny women the opportunity. As I said F1 is all about finding tiny percentages that add up to giving your package an advantage. If a driver offers that, there's no way a team will turn that down.
Black drivers were massively under represented until one came along whose tremendous talent made him driving for a top team a formality.
It will happen for a female driver too, as soon as there's one good enough.
It is interesting you mention Tsunda, if he wasn't Japanese and backed by Honda he probably wouldn't be there. You can say the same for Latiffi, Mazepin and to a lesser extent Stroll too.
These sort of paid seats stop more young talented drivers getting to F1 more than anything else.