Those players (and their lawyers) will own the trademark/image rights for those players. Man Utd would love to be able to sell those player's names but they won't be allowed.
I think it's more an indication of how poor the current crop of Utd players are that they have no current players that fans want on their shirts.