It's interesting you present that chart. I believe it's drawn from this document.
https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/1054071/vaccine-surveillance-report-week-6.pdf
Page 44 has the summary rates per 100,000. Unlike in prior periods...