I'm not sure how you can say that deaths aren't going up with cases?
This shows the 7 day average of cases, clearly trending up. The reason there are many more cases compared to spring is somewhat proportional to the fact we are doing a lot more testing in general at the moment and as such picking up a lot more cases, including significantly more of the asymptomatic cases which we missed before (and we know are a significant number).
There is a conclusion somewhere (I don't have a handy link, sorry) that a realistic number of daily cases for March/April etc... peaked at around 100k a day. the
ZOE Covid Data puts current actual cases at around 36k a day, which means we aren't at the same levels as back in March in terms of numbers of infections (roughly a 3rd of the total), hence why deaths aren't so high.
View attachment 7766
This is the 7 day average of deaths, also clearly trending up albeit not as fast, which I think you could expect considering a lot more people will be taking precautions compared to back in March.
But deaths are doubling somewhere between every 10-14 days according to that graph, and the thing with exponential growth is that it very quickly gets out of hand. In 2 weeks, as it stands, we'll be close to 500 deaths a day, which is starting to feel a lot like spring.
View attachment 7767
At the moment, there is no real end-game apart from a successful vaccine. It sounds like we have something that works - we're just now waiting on safety and efficacy results and then to see how this shower of a government handle a rollout. Beyond that, I don't see a realistic way of returning to "normal" any time soon.
I still think lockdown is inevitable, but only a stop gap.